SÍNTOMAS HPES

Frecuencia con la que un paciente experimenta síntomas debidos al hipoparatiroidismo en dos categorías (también denominadas dominios)

1. SÍNTOMAS FÍSICOS (p. ej., calambres musculares, hormigueo, dolor, fatiga, problemas cardíacos)

2. SÍNTOMAS COGNITIVOS (p. ej., memoria, concentración, claridad de pensamiento)

IMPACTO HPES

Grado en que el paciente percibe que el hipoparatiroidismo interfiere en su vida en cuatro categorías (también denominadas dominios)

1. FUNCIONAMIENTO FÍSICO (p. ej., moverse, caminar, hacer ejercicio)

2. VIDA DIARIA (p. ej., limpiar, cocinar, aficiones, planificar)

3. BIENESTAR PSICOLÓGICO (p. ej., ansiedad, frustración, aislamiento)

4. VIDA SOCIAL Y RELACIONES (actividades sociales, relaciones con amigos y familiares)

NOTA: Para calcular la puntuación de un dominio se requiere completar ≥50 % de los elementos; para las puntuaciones totales deben completarse todos los dominios.

• Revise ambas escalas conjuntamente: una frecuencia elevada de síntomas no siempre se corresponde con un gran impacto en la vida.

• Examine los patrones de los dominios (subcategorías) para identificar las áreas más afectadas.

NOTA: Los pacientes pueden sentirse mejor aunque la mejora numérica sea <13 puntos. Mantenga siempre un diálogo adecuado con el paciente para comprender su estado.

Detalles del uso de los datos (no accesibles para Ascendis Pharma)

• Datos de inicio de sesión del médico: el nombre, el correo electrónico, el nombre del centro y el país se utilizan para que puedas iniciar sesión en la Plataforma y para enviarte notificaciones generadas por el sistema relacionadas con la Plataforma (p. ej., cuando un paciente ha enviado un cuestionario)

• Datos de identificación del paciente: el nombre y los apellidos se utilizan para que tú (como médico) puedas identificar al paciente

• Datos de contacto: el correo electrónico y/o el número de teléfono del paciente (si se facilita) se utiliza únicamente para enviar mensajes generados por el sistema (p. ej., enlace al cuestionario)

Ascendis Pharma solo podrá acceder a:

• Datos agregados de uso de la Plataforma (p. ej., número de médicos registrados, número de pacientes registrados, número de encuestas completadas)

• Datos agregados de resultados de encuestas a nivel de país (puntuaciones HPES, puntuaciones por dominio) SOLO cuando se incluyan los datos de al menos 5 pacientes

Ascendis Pharma no accederá a:

• Ningún dato a nivel individual (p. ej., nombres o correos electrónicos de médicos o pacientes, datos del cuestionario)

Para obtener más información sobre cómo se procesan tus datos personales, consulta el Aviso de privacidad.

SÍNTOMAS HPES

Frecuencia con la que un paciente experimenta síntomas debidos al hipoparatiroidismo en dos categorías (también denominadas dominios)

1. SÍNTOMAS FÍSICOS (p. ej., calambres musculares, hormigueo, dolor, fatiga, problemas cardíacos)

2. SÍNTOMAS COGNITIVOS (p. ej., memoria, concentración, claridad de pensamiento)

IMPACTO HPES

Grado en que el paciente percibe que el hipoparatiroidismo interfiere en su vida en cuatro categorías (también denominadas dominios)

1. FUNCIONAMIENTO FÍSICO (p. ej., moverse, caminar, hacer ejercicio)

2. VIDA DIARIA (p. ej., limpiar, cocinar, aficiones, planificar)

3. BIENESTAR PSICOLÓGICO (p. ej., ansiedad, frustración, aislamiento)

4. VIDA SOCIAL Y RELACIONES (actividades sociales, relaciones con amigos y familiares)

NOTA: Para calcular la puntuación de un dominio se requiere completar ≥50 % de los elementos; para las puntuaciones totales deben completarse todos los dominios.

• Revise ambas escalas conjuntamente: una frecuencia elevada de síntomas no siempre se corresponde con un gran impacto en la vida.

• Examine los patrones de los dominios (subcategorías) para identificar las áreas más afectadas.

NOTA: Los pacientes pueden sentirse mejor aunque la mejora numérica sea <13 puntos. Mantenga siempre un diálogo adecuado con el paciente para comprender su estado.